6078 Family Days, CN Sportsplex, Moncton, NB 2026-06-09 19:00:00 2026-06-09 20:00:00 65 ONB http://orienteeringnb.ca/ https://onb.whyjustrun.ca/events/view/6078 Information <p>Française suite</p> <p><br></p><p>A fun activity for the whole family. The organizers have planned 2 days of activities. Orienteering is a sport using a mark up map to visit points on the map. It is like a treasure hunt.</p><p><br></p> <h3>CN Sportsplex</h3> <p>The CN Sportsplex fields are an ideal location for trying out orienteering for the first time. The open space allows for a safe environment and clear visibility wherever you are on the racecourse. No previous orienteering experience is required.</p> <p>If new to the sport of orienteering there will be volunteers to help you get started.</p> <p>Go solo or in a team.</p> <h3>Courses</h3> <p>Participants will be provided a map with points to visit.</p> <p>Recreation course (1 km): A course that will be stroller friendly.</p> <p>Intermediate course (1.5 km): The controls will be in the open spaces.</p> <p>Long course (2 km): A course with more route choices.</p> <h3>Equipment</h3> <p>Clothing: Proper clothing for outside.</p> <p>Compass: Using a compass will make it easier to determine the direction of travel.</p> <p>Whistle: Recommended</p> <h3>Electronic timing equipment</h3> <p>Electronic timing equipment will be used. If you do not have a timing recorder it will be provided at no cost (if lost a $50 charge will apply).</p> <h3>Safety Notice</h3> <p>Sports facilities: The sports fields at the CN Sportsplex are used for playing baseball and soccer. Be aware of players and spectators using the facilities.</p> <p>Traffic: The courses may cross parking lots and roads. Caution is advised crossing parking lots and roads.</p> <h3>Schedule</h3> <h4>First Race - Tuesday, June 9, 2026</h4> <p>6:00 – 6:45 pm: Onsite registration.</p> <p>6:45 pm: Briefing.</p> <p>7:00 pm: First start</p> <p>9:00 pm: All the courses will be closed.</p> <p>9:30 pm: Closing remarks.</p> <h4><br></h4><h4>Second Race - Saturday, June 13, 2026</h4> <p>09:00 – 09:45 am: Onsite registration.</p> <p>09:45: Briefing.</p> <p>10:00: First start</p> <p>Noon: All the courses will be closed.</p> <p>12:30 pm: Closing remarks.</p> <p><u>Note:</u><strong> </strong>The courses for the June 9 and 13 events will be different.</p> <p><br></p><h3>Fees (Per event)</h3><p><a name="_Hlk155780682">Two methods of payment</a></p><p>1.Cash payment: Fees will be collected at the meet site, cash only or,</p><p>2.Interact e- Transfer: Paid by Interac e-Transfer® to: hm@orienteeringnb.ca.</p><table> <tbody><tr> <td> <p>Youth (12 years old and under)</p> </td> <td> <p>$0</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Juniors and Adults (Over 12 years old)</p> </td> <td> <p>$5</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Family Maximum</p> </td> <td> <p>$10</p> </td> </tr> </tbody></table><p><strong> </strong></p><h3> Registration</h3><p>Pre-registration is requested to guarantee a map. Walk in registration on the day of the event will be allowed but there will be a limited number of spare maps.</p><p>1)First race June 9: Pre-register by midnight June 2, 2026.</p><p>2)Second race June 10: Pre-register by midnight June 3, 2026.</p><p>3)For both races: Fill out the Event Registration form for each race.</p><h3>Registration Instructions</h3><h4><br></h4><h4>Complete the following forms.</h4><p>1.0 The Event Registration form* is required for each event.</p><p>*Note: You also can register by contacting the event organizer. This may be easier for groups.</p><p>Contact: <a href="mailto:hm@orienteeringnb.ca">hm@orienteeringnb.ca</a></p><p><strong>Online Registration Form</strong>: <a href="https://orienteeringnb.ca/wp-content/uploads/2020/07/ONB-Event-Reg.v2.Feb2019.pdf">Event Registration</a><a href="https://orienteeringnb.ca/wp-content/uploads/2020/07/ONB-Event-Reg.v2.Feb2019.pdf"></a></p><p>Provide the following information.</p><p>Name(s): Your name and/or the names of the family members or your group.</p><p>Year of birth: The year(s) of birth.</p><p>Address: Your address and the addresses of the members of the group if different from yours.</p><p>Team Name (if applicable): The team name and the members of the team.</p><p>Gender preference: Male, female or non-gender.</p><p>Course: Recreation, Credit Card.</p><p>Club (if available).</p><p>SportIdent number (if available). </p><p><br></p><p>2.0 Waiver and Assumption of Risk form. The form is required once a year.</p><p>The form can be completed online or provided at the onsite registration.</p><p><strong>Online Waiver and Assumption of Risk Form</strong>: <a href="https://orienteeringnb.ca/wp-content/uploads/2024/12/OCWaiver-fillable-EN.pdf">Waiver and Assumption of Risk</a></p><p><br></p><h3>Onsite registration</h3><p>The onsite registration will be in the parking lot for the baseball fields. Look for the ORIENTEERING banner.</p><h4>Directions</h4><p>CN Sportsplex</p><p> 135 Russ Howard Drive, Moncton, NB</p><p><br></p><hr><h2>Journées en famille, CN Sportsplex, Moncton, N.-B.<br> Le 9 et 13 juin, 2026, 7:00 h and 10:00 h</h2> <p><br></p><p>Une activité ludique pour toute la famille. Les organisateurs ont prévu deux jours d'activités. La course d'orientation est un sport qui consiste à utiliser une carte annotée pour visiter des points précis. C'est un peu comme une chasse au trésor.</p><p><br></p> <h3>CN Sportsplex</h3> <p>Les terrains du CN Sportsplex sont l'endroit idéal pour s'initier à la course d'orientation. L'espace ouvert offre un environnement sécuritaire et une visibilité optimale sur tout le parcours. Aucune expérience préalable en course d'orientation n'est requise.</p> <p>Si vous débutez dans ce sport, des bénévoles seront là pour vous aider à démarrer.</p> <p>Allez-y seul ou en équipe.</p> <h3>Parcours</h3> <p>Les participants recevront une carte indiquant les points de passage.</p> <p>Parcours loisir (1 km) : Parcours accessible aux poussettes.</p> <p>Parcours intermédiaire (1,5 km) : Les balises seront situées en plein air.</p> <p>Parcours long (2 km) : Parcours offrant un plus grand choix d’itinéraires.</p> <h3>Équipement</h3> <p>Vêtements : Vêtements adaptés aux activités de plein air.</p> <p>Boussole : L’utilisation d’une boussole facilitera l’orientation.</p> <p>Sifflet : Recommandé</p> <h3>Chronométrage électronique</h3> <p>Un système de chronométrage électronique sera utilisé. Si vous n'en possédez pas, il vous sera fourni gratuitement (en cas de perte, des frais de 50 $ seront appliqués).</p> <h3>Avis de sécurité</h3> <p>Installations sportives : Les terrains du complexe sportif CN sont utilisés pour le baseball et le soccer. Soyez attentifs aux joueurs et aux spectateurs qui utilisent les installations.</p> <p>Circulation : Les parcours peuvent traverser des parkings et des routes. Soyez prudent lors de la traversée des parkings et des routes.</p> <p><strong></strong></p> <h3>L’horaire</h3> <h4>Première événement - Mardi 9 juin 2026</h4> <p>18h00 - 18h45 : Inscriptions sur place.</p> <p>18h45 : Briefing.</p> <p>19h00 : Première départ.</p> <p>21h00 : Fermeture des parcours.</p> <p>21h30 : Clôture de la course.</p> <h4>Deuxième événement - Samedi 13 juin 2026</h4> <p>9h00 - 9h45 : Inscriptions sur place.</p> <p>9h45 : Briefing.</p> <p>10h00 : Première départ.</p> <p>12h00 : Fermeture des parcours.</p> <p>12h30 : Clôture de la course.</p> <p>Remarque : Les parcours des courses du 9 et du 13 juin seront différents.</p><h3>Frais (par événement)</h3><p>Deux modes de paiement</p><ul><li>Paiement en espèces : Les frais seront perçus sur le lieu de la rencontre, en espèces seulement.</li><li>Virement Interac : Payé par virement Interac® à : hm@orienteeringnb.ca</li></ul><p><strong></strong></p><table> <tbody><tr> <td> <p>Jeunesse (12 ans et moins)</p> </td> <td> <p>0$</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Juniors et adultes (plus de 12 ans)</p> </td> <td> <p>5$</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Famille maximum</p> </td> <td> <p>10$</p> </td> </tr> </tbody></table><h3>Enregistrement</h3><p>L'inscription préalable est requise pour obtenir une carte de parcour. Les inscriptions sur place le jour de l'événement seront autorisées, mais le nombre de cartes disponibles sera limité.</p><p>1) Première événement, le 9 juin : préinscription avant minuit le 2 juin 2026.</p><p>2) Deuxième événement, le 10 juin : préinscription avant minuit le 3 juin 2026.</p><p>3) Pour les deux courses : Remplissez le formulaire d'inscription à l'événement pour chaque course.</p><p><strong></strong></p><h3>Instructions d'inscription</h3><p><strong></strong><strong>Formulaire d'inscription à l'événement* et requis pour chaque événement.</strong></p><p>*Noter : Vous pouvez également vous inscrire en contactant l'organisateur. Cela peut être plus facile pour les groupes.</p><p>L'organisateur de l'événement : hm@orienteeringnb.ca</p><p><strong>Formulaire en ligne d'inscription à l'événement</strong> : <a href="https://orienteeringnb.ca/wp-content/uploads/2020/10/ONB-Event-Reg-FR.v2.Feb2019.pdf">Inscription à l'événement</a></p><p>Fournir les informations suivantes.</p><ul><li>Nom(s): Votre nom et/ou les noms de tous les membres de votre famille ou de votre groupe.</li><li>L’année de naissance : et l'année(s) de Naissance</li><li>Adresse : Votre adresse et les adresses des membres du groupe si elles sont différentes de la vôtre.</li><li>Nom de l’équipe (le cas échéant): Le nom de l'équipe et les noms de tous les membres de l'équipe.</li><li>Préférence de genre : Homme, femme ou non-genre.</li><li>Cours: Débutant, Intermédiaire, Courte, Longue.</li><li>Club: Si disponible.</li><li>Numéro SportIdent (si disponible):</li></ul><p>2.0 Renonciation et prise en charge des risques (requise seulement une fois par an).</p><p>Le formulaire peut être rempli en ligne ou fourni lors de l'inscription sur place.</p><p><strong>Formulaire en ligne de Renounciation et prise en charge des risques </strong>: <a href="https://orienteeringnb.ca/wp-content/uploads/2024/12/OCWaiver-fillable-FR.pdf">Renounciation et prise en charge des risques</a></p><p><strong></strong></p><h3>Enregistrement sur place</h3><p><strong></strong></p><p><strong>L'inscription sur place sera dans la zone de parking des terrains de baseball. Cherchez la bannière « ORIENTEERING «.</strong> </p><h3>Directions</h3><p>CN Sportsplex</p><p>135 Russ Howard Drive, Moncton, NB</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> 6078 Recreation/loisir Intermediate/ Intermédiaire Long